Talking of Catherine and Arnaud, incidentally: they were the reason I was in France taking photos of over-priced salad cream last week. They were having a party; not an anniversary party, but a housewarming, or crémaillaire. That word, apparently, relates to an ancient French custom of hanging up a butter churn when moving into a new house. So I’m told, anyway: my French really isn’t up to much.* If you want to see photos, though, you can do.
* I can say “Je voudrais une grande tranche de gateau“, and, erm, that’s about it.