In which a loose adaptation can be better than a faithful one
Published at 9:02 pm on December 31st, 2010
Filed under: Media Addict.
The problem with no longer having a connected-up TV, and relying on the internet for our TV service, is that we no longer get to see trailers. We no longer get to see trailers, we no longer see adverts in the paper, and so we don’t generally have much idea what’s coming soon on the good TV channels. It’s too easy to miss stuff we’d really enjoy watching.
Read more...
Keyword noise: BBC, Bristol, Dirk Gently, Dirk Gently's Holistic Detective Agency, Douglas Adams, Greenbank, Montpelier, television.
In which we consider the perils of an updated adaptation
Published at 10:24 am on November 3rd, 2007
Filed under: Media Addict.
When I was in my early teens, one of my favourite books – even though I didn’t really understand half of the plot at the time – was Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, by Douglas Adams. With a plot which was cobbled together from two separate Doctor Who stories, and which relies on the works of a poet I’ve never even read, it can be a little tricky to understand.* When I heard that it was going to be on Radio 4, I had to listen, purely to see if it was adaptable at all.
Read more...
Keyword noise: BBC, adaptation, Dirk Gently, Dirk Gently's Holistic Detective Agency, Dirk Maggs, Douglas Adams, dramatisation, Harry Enfield, modernisation, radio.